Auftritt beim Sommerfest der DJG Berlin 16.06.2012

Auftritt zur Eröffnung des Sommerfestes der DJG Berlin

 

15:00 Uhr, Clubhaus der Freien Universität,

Goethestr. 49, 14163 Berlin

Fröhliches japanisches Sommermedley

und deutsche Sommerlieder


(U-Bahn U3 Krumme Lanke/dann bitte in Richtung Fischerhüttenstraße gehen

 

Das Sommerfest der DJG Berlin ist ein fröhliches Ereignis für Jund und Alt

u.a. auch mit Vorführungen der japanischen Schule, Kampfsportdarbietungen,

japanischen Speisen, Verkaufsständen usw. Gäste sind dort herzlich willkommen.

 

Einzelheiten und Gesamtprogramm des Sommerfestes nachstehend

            

Herzliche Einladung zum 26. Sommerfest der DJG Berlin

am Samstag, dem 16.Juni 2012

 独日協会夏祭り

 im Clubhaus der Freien Universität, Goethestr. 49, 14163 Berlin

(U-Bahn Krumme Lanke/dann bitte in Richtung Fischerhüttenstr. gehen)

14.45

Einlass und Beginn des Verkaufs der Tombola-Lose, Japan-Basar, Büchertisch, Verkaufsstände „Grüner Tee“ von Bettina Wohlleben, japanischer Sake mit Frau Susanne Rost, Japanische Lackarbeiten von Frau Balkow, JapanShopBerlin @ japanwelt.de, Knitido-Zehensocken, Suteki Bonsai Andrea Melloni und Kalligraphie mit Juju Kurihara sowie „Power aus Japan“- Ausstellung von 46 Künstlern im Rahmen des TERADA-Projekts

 

15.00

Begrüßung durch den Präsidenten der DJG Herrn Kurt Görger, Grußworte von S.E. Herrn Takeshi Nakane, Botschafter von Japan und

Frau Professor Dr. Verena Blechinger-Talcott (FU/OAS)

 

15.20-15.45

Musikalische Begrüßung durch den Chor der DJG unter Leitung von Frau Naoko Fukumoto

 

15.45-16.10

Auftritt von Kindern der Internationalen Japanischen Schule mit Tänzen und Liedern aus Japan (Garten)

 

16.00

Eröffnung der Wein- und Sektbar (Erdgeschoss)

 

ab 16.00

Demonstrationen des japanischen Brettspieles Go unter der Leitung von Frau Anne Trinks und Shogi (1. Stock)

 

16.00-16.30

Sumie-e-Tuschmalerei- Demonstration mit Frau Rita Böhm (1. Etage)

 

ab 16.00

am Stand von Juju Kurihara: Kalligraphie-Demonstration

 

ab 16.00

Der Anime no Tomodachi e.V. , vertreten durch Ron und Elisa Carow , zeigt japanische Animationsfilme (1. Stock)

 

16.45-17.45

Saga-Ikebana Demonstration mit Frau Sakô Cuno und Herrn Heinz Kulas unter Leitung von Frau Prof. Suikô Shimon (1. Etage)

 

16.15- 16.45

Aikido -Vorführung des VfB Friedrichshain 1911 e.V. unter Leitung von Heiko Astalosch und Marie-Jo Dümichen (Garten)

 

16.45-17.15

Kendo (Stockfechten), Iaido und Judo-Demonstration durch den Kokugi-kan unter der Leitung von Herrn Mitsuyoshi Aoki (Garten)

 

17.15-17.40

Demonstration Kinomichi nach Noro Masamichi vom Dojo Berlin

 

17.40-18.10

Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu (alte japanische Schwertschule) - Vorführung des Kobukai-Berlin e.V. unter Leitung von Herrn Detlef Augustin (Garten)

 

18.10-18.30

Demonstration der Gruppe Shorinji Kempo e.V. unter Leitung von Jörg Rackwitz

 

18.30

Eröffnung der Sushi-Bar ca. 20 Uhr Ende der Veranstaltung

 

 

Bitte laden Sie auch Ihre Freunde und Bekannte zu unserem Fest ein, Gäste sind herzlich willkommen!!

 

サマーフェストのご案内

2012616日土曜日

14:45

開場 

くじ引き券の販売、バザー, 古本、

販売屋台: 緑茶(Bettina Wohleben氏による)、日本酒(Susanne Rost氏による)、漆の商品(Balkow 氏の作品による)、5本指の靴(Knitidoによる)、盆栽(Andrea Melloni氏の作品による)、書道(Juju Kurihara氏の作品による)、“ Power aus Japan“ :寺田プロジェクトによる46人の芸術家の作品の展示。

15:00

中根猛在独日本国大使ご挨拶、独日協会Görger会長のご挨拶、

Verena Blechiger-Talcott 教授のご挨拶(自由大学)。

15:20-15:45

音楽のご挨拶:独日協会合唱団:Naoko Fukumoto 氏指揮による 

15:45-16:10

日本人学校の生徒さん達によるダンスの披露と歌の合唱(庭にて)

16:00

ワインとゼクトバーの開始(1階にて)

16:00

囲碁と将棋の実演:Anne Trinks氏による(1階にて)

16:00-16:30

墨絵の実演:Rita Bohm氏による (2階にて)

 

16:00

書道の実演:Juju Kurihara氏による

16:00

日本アニメの上映 RonElisa Carow氏による(登録団体「アニメの友達」)より (2階にて)

16:45 –17:45

さが 生け花Suikô Shimon 教授の指導のもとSakô Cuno Heinz Kulas 氏による実演(2階にて)

 

16:15-16:45

合気道の実演:Heiko Astalosch氏の指導による(クラブ:Friedrichshain 1911

16:45-17:15

剣道、居合道, 柔道の実演。青木ミツヨシ氏(国技館)による (庭にて)

17:15-17:40

気の道の実演:ベルリン道場による(庭にて)

17:40-18:10

Tenshin Shoden Katori Shinto 流 Kobukai Berlin の実演:Detlef Augustin 氏指導による(日本の古い刀の学校)

18:10-18:30

少林寺拳法の実演:Jörg Rackwitz 氏指導による

18:30

寿司カウンターのオープン

18:30

福引き抽選会

20:00

閉会


一般参加大歓迎,お友達を誘っていらしてください。